Corrige aquí tu texto en inglés



A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice Historia bilingüe inglés y español. (A1–C2)

 🔙 STORY #1    STORY #3➡


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice.Historia bilingüe inglés y español.
A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice. María va al parque con su perro. Maria goes to the park with her dog. Historia bilingüe inglés y español.

US flag  – Maria heads to the park with her dog. She strolls along the paths and spots some kids playing around. She grabs a seat on a bench and has a quick snack. Her dog’s off running through the grass. After a bit, Maria heads back home feeling good.


UK flag  – Maria pops over to the park with her dog. She walks along the paths and sees some kids having a kickabout. She parks herself on a bench and munches on a snack. Her dog runs about on the grass. After a little while, Maria heads home, well pleased.


Mexican flag  – María va al parque con su perro. Camina por los senderos y ve a unos niños jugando. Se sienta en una banca y se come un sándwich. Su perro corre por el pasto. Al rato, María se regresa a casa bien contenta.


Spanish flag  – María va al parque con su perro. Camina por los senderos y ve a unos niños jugando. Se sienta en un banco y se come un bocata. Su perro corre por la hierba. Al cabo de un rato, María vuelve a casa tan contenta.


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice.María visita el parque todos los días por la mañana. Maria visits the park every morning.Historia bilingüe inglés y español.

US flag  – Maria hits the park every morning. She walks through the trees and takes in the fresh air. Her dog plays with other pups in a fenced-off area. Then she grabs a bench and gets into her book. Before heading home, she swings by a stand and picks up a coffee.


UK flag  – Maria pops down to the park every morning. She strolls among the trees, soaking up the fresh air. Her dog has a runaround with the other dogs in a designated area. Then she settles on a bench and dives into her book. Before heading off home, she grabs a coffee from a little stall.


Mexican flag  – María va al parque todas las mañanas. Camina entre los árboles y disfruta del aire fresco. Su perro juega con otros en un área especial con reja. Luego se sienta en una banca y se pone a leer. Antes de volver a casa, compra un café en un puestecito.


Spanish flag  – María va al parque cada mañana. Pasea entre los árboles y respira aire fresco. Su perro juega con otros en una zona vallada. Después se sienta en un banco y se pone a leer un libro. Antes de volver a casa, se pilla un café en un puesto pequeño.


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice.María aprovecha la tranquilidad del parque para relajarse después de un día ocupado.Maria takes advantage of the park’s peacefulness to relax after a busy day.  Historia bilingüe inglés y español.


US flag  – Maria takes advantage of the calm at the park to unwind after a hectic day. She strolls along the paths, watching families and joggers go by. Her dog sniffs around in the bushes while she sips her coffee. She spots a quiet place near the lake and plops down to jot some thoughts in her journal. As the sun sets, she heads home feeling recharged.


UK flag  – Maria makes the most of the quiet in the park to wind down after a full-on day. She ambles along the paths, watching families and joggers passing by. Her dog sniffs about in the bushes while she enjoys her coffee. She finds a peaceful spot by the lake and settles down to scribble in her journal. As the sun goes down, she heads home feeling like herself again.


Mexican flag  – María aprovecha la calma del parque para relajarse después de un día pesado. Camina por los senderos, mirando a las familias y a los que van corriendo. Su perro anda husmeando entre los arbustos mientras ella toma su café. Encuentra un rincón tranquilo junto al lago y se sienta a escribir en su diario. Al anochecer, decide regresarse a casa, más tranquila.


Spanish flag  – María aprovecha la tranquilidad del parque para desconectar después de un día largo. Pasea por los senderos, observando a las familias y corredores que pasan. Su perro curiosea entre los arbustos mientras ella se toma un café. Encuentra un rincón tranquilo junto al lago y se sienta a escribir en su diario. Al caer la tarde, decide volver a casa renovada.


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice. María disfruta de su paseo matutino en el parque, apreciando la calma antes de que la ciudad despierte. Maria enjoys her morning walk in the park, appreciating the calm before the city wakes up. Historia bilingüe inglés y español.

US flag  – Maria loves her morning walk at the park, soaking in the peace before the city kicks into gear. She pauses to watch the birds and snaps a few pics of the view. Her dog runs around, loving the breeze. As she walks, she thinks through her day and maps out her to-dos. Before heading out, she swings by the café and chats with the owner about local events in the park.


UK flag  – Maria enjoys her morning stroll through the park, making the most of the quiet before the city gets going. She stops to watch the birds and takes a few snaps of the scenery. Her dog runs about, loving the fresh air. As she walks, she has a think about the day ahead and sorts out her plans. Before leaving, she pops into the café and has a chat with the owner about what’s going on in the park.


Mexican flag  – María disfruta su caminata matutina en el parque, aprovechando la calma antes de que empiece el movimiento en la ciudad. Se detiene a ver los pájaros y toma unas fotos del paisaje. Su perro corre a gusto, feliz con la brisa. Mientras camina, piensa en su día y organiza lo que tiene que hacer. Antes de irse, pasa a la cafetería y platica con el dueño sobre las actividades del parque.


Spanish flag  – María disfruta de su paseo matinal por el parque, saboreando la tranquilidad antes de que la ciudad se ponga en marcha. Se para a mirar los pájaros y saca unas fotos del paisaje. Su perro corre suelto, encantado con la brisa. Mientras camina, repasa su día mentalmente y organiza sus tareas. Antes de irse, se pasa por la cafetería y charla con el dueño sobre las actividades del parque.


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice. Para María, el parque no es solo un lugar de descanso, sino una fuente de inspiración.For Maria, the park is not just a place to relax but a source of inspiration. Historia bilingüe inglés y español.

US flag  – To Maria, the park isn’t just a chill spot — it’s a well of inspiration. As she strolls along, she takes in the way people and nature connect, jotting down ideas for an article she’s working on. She soaks up the sound of the wind in the trees and birds chirping above. After chatting with a hobby photographer, she ends up staying a little longer, caught up in the fleeting magic of the sunset.


UK flag  – For Maria, the park isn’t just a quiet corner — it’s a spark for creativity. As she wanders through, she takes note of how people and nature interact, scribbling ideas for an article she’s writing. She relishes the rustle of the wind in the trees and the birdsong above. After a good natter with an amateur photographer, she decides to linger a bit longer, taking in the fleeting loveliness of the sunset.


Mexican flag  – Para María, el parque no es solo un espacio para descansar, sino una fuente de ideas. Mientras camina, observa cómo interactúan las personas con la naturaleza y anota apuntes para un artículo que está escribiendo. Disfruta el sonido del viento entre los árboles y el canto de los pájaros. Tras platicar con un fotógrafo aficionado, decide quedarse un rato más, disfrutando la belleza fugaz del atardecer.


Spanish flag  – Para María, el parque no es solo un sitio donde desconectar, sino una chispa de inspiración. Mientras pasea, observa cómo se relacionan las personas con la naturaleza y toma notas para un artículo que está escribiendo. Disfruta del susurro del viento entre los árboles y del canto de los pájaros. Tras charlar con un fotógrafo aficionado, decide quedarse un rato más y dejarse llevar por la belleza fugaz del atardecer.


A Day at the Park – Bilingual English and Spanish Listening Practice.María experimenta el parque desde una perspectiva casi filosófica, viendo en cada detalle una metáfora de la vida. Maria experiences the park from an almost philosophical perspective, seeing in every detail a metaphor for life. Historia bilingüe inglés y español.

US flag  – Maria experiences the park on a nearly philosophical level, finding metaphors for life in the tiniest details. She takes in the symmetry of the trees, the rhythm of the water lapping at the lake’s edge, and the quiet balance of chaos and order in the park’s daily flow. As she reflects, she jots down thoughts for an essay on our bond with nature. She walks away feeling a deep, renewed peace.


UK flag  – Maria takes in the park with an almost philosophical mindset, spotting metaphors for life in every nook and cranny. She studies the symmetry of the trees, the rhythm of the ripples across the lake, and the delicate dance of chaos and order in the park’s daily rhythm. As she muses, she scribbles down notes for an essay on the human-nature connection. She leaves with a calm, renewed sense of peace.


Mexican flag  – María vive el parque desde una mirada casi filosófica, encontrando en cada rincón una metáfora de la vida. Observa la simetría de los árboles, el ritmo del agua en el lago y la forma en que el caos y el orden coexisten en la rutina del lugar. Mientras reflexiona, anota ideas para un ensayo sobre la relación entre el ser humano y la naturaleza. Se va con una paz renovada.


Spanish flag  – María contempla el parque con una perspectiva casi filosófica, hallando en cada detalle una metáfora vital. Examina la simetría de los árboles, el vaivén del agua en el lago y la armonía sutil entre el desorden y la rutina que lo habita. Mientras reflexiona, apunta ideas para un ensayo sobre el vínculo entre el ser humano y la naturaleza. Se marcha con una sensación de paz serena y renovadora.